/* AELARA: bajar burbujas ~20 mm (≈80 px) desde la barra inferior */
#thread, main.thread, .thread, [data-chat-list]{
  padding-bottom: 0 !important;    /* eliminamos exceso anterior */
  margin-bottom: 80px !important;  /* bajamos más la primera burbuja */
}