/* layout base asegurado */
.thread{display:flex;flex-direction:column}

/* globo genérico */
.bubble{max-width:88%;margin:10px 8px;padding:14px 16px;border-radius:18px;line-height:1.35}

/* USUARIO: derecha + globo blanco (permanece así incluso tras refrescar) */
.bubble.user{align-self:flex-end;background:#fff;color:#0b0d14;border:1px solid rgba(255,255,255,.08);box-shadow:0 6px 18px rgba(0,0,0,.22)}
.bubble.user .meta{margin-top:6px;font-size:.78rem;text-align:right;color:#cbd5e1;opacity:.75}

/* IA: izquierda (respeta tu estilo dorado) */
.bubble.ai{align-self:flex-start}